上聯惟善人現壽者相 下聯有令子為天下師
賞析 · 對仗講解
這是一副為吳穀人先生母親七十壽辰所撰的壽聯，頌其德與其子之顯達。上聯從德行落筆，說善人自然顯現長壽之相，暗合佛家「壽者相」之語，以德致壽，理正而不諛；下聯轉寫令郎，稱其子可做天下人的師長，緊扣當時先生正任國子祭酒、執掌教化的身份，切事而不泛。全聯不用華麗辭藻與堆砌典故，語意質樸而情味自足，頌人兼頌其家，既寫母親的福壽，又托出兒子的師道尊嚴，故原書稱其「質樸有味」，與書中所載另一壽聯的雍容口氣恰成對照。
原書記載
無錫鄒小山宗伯（一桂）有門生某，弟兄皆詞林，二子並登甲科，而其母則以側室受封者也。七十誕辰，求公撰壽言，公令諸門生擬之，俱不稱意。蓋不難於頌揚，而難於得尊者之口氣也。公乃自撰聯句雲：「有子有孫，都成名進士；多福多壽，是謂太夫人。」於是執筆者鹹歎服。又張船山太守（問陶）為吳穀人先生（錫麒）之太夫人撰壽聯雲：「惟善人現壽者相；有令子為天下師。」亦質樸有味。時先生方為國子祭酒也。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷九·佳話（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「惟善人現壽者相」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。