上聯萬類靜觀鹹自得 下聯一春幽興少人知
賞析 · 對仗講解
這副聯寫靜觀萬物各得其性、春日幽趣無人共賞的閒適心境。上聯「萬類靜觀鹹自得」,以「萬類」對「一春」,「靜觀」對「幽興」,「鹹」與「少」一多一寡相映,意謂萬物於靜默觀照之中各自自得;下聯「一春幽興少人知」由物轉己,把春光里這份幽雅興味歸於無人領會的獨賞。語面清淡而意趣深婉,正如原書所稱「既極自然,又有生趣」。據原書記載,此聯是《知足齋集禊序楹貼》一帙中擇出的尤佳者,字句集自禊序帖中,以集帖之字寫觀物自得、幽懷自賞之旨,頗見清趣。
原書記載
近吾鄉觀察(開禧)有《知足齋集禊序楹貼》一帙,刻於粵東,為之序,亦集帖中字。所稱「既極自然,又有生趣」者,信不虛也。茲擇其尤佳者錄之雲:「生當稽古右文日;老作觀山樂水人。」「人品清於在山水;天懷暢若當風蘭。」「世間清品至蘭極;賢者虛懷與竹同。」「時契幽懷同靜氣;因觀流水悟文情。」「有時自向竹間坐;無事一至蘭若遊。」「為人不外修齊事;所樂自在山水間。」「隨時靜錄古今事;盡日放懷天地間。」「修己可知有樂地;作文自合舍陳言。」「作文每期於古合;寄懷時或與天遊。」「萬類靜觀鹹自得;一春幽興少人知。」「世情豈盡能相合;賢者所為固自殊。」「人品若山極崇峻;情懷與水同清幽。」「大賢自合為九列;清風可以流萬年。」「信之為言有諸己;文亦不外生於倩。」「盡日山遊得風趣;一生浪跡契天隨。」「老可情懷常作竹;少文樂事在遊山。」「述古期同彭不作;臨風若遇惠之和。」「昔時嘗品惠山水;異日期為少室遊。」「自古在昔有述作;當今之世鹹清賢。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷十一·集句(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)