上聯壽星四照環辰北 下聯王會來同暨日南
賞析 · 對仗講解
這副七言聯是頌祝萬壽的應制之作，寫壽星光芒四照拱衛北辰，四方萬國齊來同慶，遠至日南之地。上聯就天象言壽，「壽星四照」烘出壽域之廣，「環辰北」謂群星拱極，暗寓天下歸心；下聯就典禮言慶，「王會」指萬國來朝的盛會，「來同暨日南」謂自北而南普天同慶。對仗上，「壽星」對「王會」，一為星象一為朝典，虛實相生；「四照」對「來同」，「環」對「暨」，皆作趨赴之意，「辰北」對「日南」，以方位相對，工穩而氣局開張。原書稱此類楹聯按切時事、臚陳實政，洵為頌禱之大觀。
原書記載
乾隆五十五年，恭值純廟八旬萬壽，華祝嵩呼之盛，震今鑠古，尤為史牒所未聞。恭讀《萬壽盛典》所載楹聯，大都按切時事，臚陳實政，非若「登春臺、遊華胥」者，徒為揣摩想像之詞。蓋九重之福壽愈隆，功德愈盛，而承明金馬之彥，研精殫慮，其鴻筆又足以發揮之，洵頌禱之大觀，而揄揚之極軌也。謹就所見，分錄如左。如四言云：「四時為柄；萬象皆春。」「百順為福；六合同春。」「佛天佛日；壽世壽民。」「皇建福極；位在德元。」「圖成耕織；詩集同。」「願聖人壽；近天子光。」五言云：「堯齡增瑞甲；軒紀葉長庚。」「九五福曰壽；八千歲為秋。」「八徵陳姒範；三祝晉堯封。」「篆凝仁壽字；花發吉祥春。」「祝恆河沙壽；歌大海潮音。」「乾璣甄月軌；泰策衍天環。」六言云：「景命壽於旗翼；淳風鬯彼垓埏。」「五福堂同五代；八旬時念八徵。」七言云：「泰笈中符天地數；坤珍大闡嶽川祥。」「星雲麗近中秋節；山海祥開益地圖。」「壽星四照環辰北；王會來同暨日南。」「春秋紀合八千歲；甲子週迴三萬旬。」「皇響福錫庶民福；帝如春與四時春。」「位祿名壽德惟券；高明博厚久斯徵。」「八功八德無量佛；千春千秋大椿年。」「軒籙正當符健順；義文從此衍貞元。」「人如夏諺歌遊豫；地是春臺樂皞熙。」「春臺煦育歌綏萬；化日舒長紀大千。」「福由天縱超千聖；年越古稀又十春。」「能以美利利天下；是用多福福一人。」「獻華童子名長壽；得道仙翁住太常。」（謂太常仙蝶也。）「四時來備各以敘；如川方至莫不增。」「皇建極會極歸極；帝作歌賡歌載歌。」「由庚慶洽三千界；周甲重開二十春。」「萬年椿壽斯為壽；五世蘭孫又見孫。」「萬眾人天歡贊佛；十方功德統遵王。」「化國蜚提春大共；壽人更老說從長。」「渥恩蠲詔駢科詔；新慶交封暨緬封。」「橋門邁漢三雍典；職貢超唐十道圖。」「鳩杖作朋春醼飫；鶯衣呈舞嘏詞新。」「壽阯培基山萬歲；恩波釃潤水中泠。」八言云：「東西朔南，訖於四海；歲時月日，惟曰萬年。」「山盈川沖，受茲介福；轅萌壤叟，同我太平。」「一字一音，求合於古；萬首萬遍，均和其聲。」（謂新制衢歌樂章也。）「敬天勤民，以篤慶祚；揆文奮武，載揚大聲。」「儒館獻歌，禮官紀典；海人憬德，纓序𫎇禔。」「文武聖神，在明明德；位祿名壽，得全全昌。」九言云：「花雨能仁，祝嵩齡億載；曇枝普茂，鞏海甸三乘。」「五十有五年，堂開五代；八旬兼八月，璽刻八徵。」「七曜燦珠囊，榮鏡宇宙；萬年綿寶籙，合撰升恆。」「祝曼壽須彌，化漸印度；贊文殊師利，景麗臺懷。」十言云：「萬古希逢，豈止三四五六；一人有慶，直至億兆京垓。」「久道久照久成，久徵不息；貞觀貞明貞一，貞下起元。」「無我相，無人相，無邊壽相；有善緣，有德緣，有大福緣。」十一言云：「五試輪經，蕊𠊓宏開科甲乙；七均正樂，葩詩新訂譜宮商。」「暘雨協豐，佔徵念九疇之八；京垓增泰，策呼聞萬壽者三。」「就如日，瞻如雲，梯航群介壽；軒乎鼓，鼚乎舞，衢壤遍熙春。」十二言云：「翠籙演天元，泰策揲圖書正位；珠弧環斗柄，壽星輝角亢南纏。」「臨雍茂上儀，圜橋水與恩波渥；勒石期壽世，獵碣文從聖藻新。」（謂重勒石鼓文字也。）「期艾應昌禔，七旬赴宴三千叟；埏垓昭景貺，五代同堂二百家。」十五言云：「集山海梯航，東鰈西鶼，萬國圖歸王會；感風雲律呂，南兜北昧，九重樂奏鈞天。」十七言云：「八月際昌期，玉琯金鐘，譜出一十三徽律呂；億年開景福，丹緘翠籙，歌成萬八千歲春秋。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷二·應制（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）