上聯紹聖作儒,貢登王室 下聯鉤河摘洛,象與天謨
賞析 · 對仗講解
這是一副集漢碑碑文而成的楹聯,上聯取自孔宙碑,下聯取自史晨碑,語語質重,古香撲鼻。上聯贊儒者紹繼聖人之學、以經術登進王室,寫的是立身行道、見用於朝;下聯則言鉤深河圖、摘取洛書之奧旨,其氣象可與天道宏謨相配,寫的是學問淵博、上通造化。兩句皆四字對四字,以「紹聖」對「鉤河」、「作儒」對「摘洛」、「貢登王室」對「象與天謨」,動詞名詞一一相當,工整而不板滯。集句本易見割裂之痕,此聯卻因漢碑文字渾厚朴茂,讀來氣脈貫通,如出一手,頗見集碑者的學養與匠心。
原書記載
漢碑句皆質重,蔚然古香。餘齋所藏頗多,因偶集為楹聯雲:「蘭石之姿,清少之行(魯峻);珪璋其質,芳麗其華(熹平殘碑)。」「蹈規履信,立德隆禮(範式);根道核藝,抱淑守真(景君)。」「佐時理物,天與厥福(夏承、韓敕);含和履仁,帝賴其勳(夏承、孔宙)。」「德惠旁流,鬯芳遠布(劉熊);雅度宏綽,廣學甄微(魯峻)。」「敦詩悅禮,藐然高厲(耿勳、魯峻);琢質繡章,耀此聲香(校官、衡方)。」「紹聖作儒,貢登王室(孔宙);鉤河摘洛,象與天謨(史晨)。」「學為儒宗,行為士表(魯峻);冠乎群彥,簡乎聖心(鄭固)。」「聲無細聞,雖遠猶近(張遷);勞而不伐,有實若虛(孔彪)。」「純和之德,仁義之操(魯峻);孝弟於家,忠謇於朝(衡方)。」「含和履仁,天與厥福(見上);發號施憲,民說無疆(孔彪、華山)。」「含和履仁(見上),永享年壽(孔宙);應期作弼,入參文昌(倉頡、韓敕)。」「下民康濟,順如流水(尹宙、孔彪);群公憲章,穆若清風(衡方、魯峻)。」「溫然而恭,慨然而義(婁壽);忠以自勖,清以自修(鄭固)。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷十一·集句(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)