上聯三十年宦海平安，旦夕焚香，惟求利濟 下聯一萬里慈雲庇廕，間關行役，重許瞻依

此聯是楊飛泉為天后宮所題，借媽祖庇佑之義，抒寫自己宦海奔波中求平安、謀利濟的心願。上聯寫自身：多年為官，旅途風波，旦夕焚香禱祝，只求神明護佑、有利於民；下聯寫神恩：天后慈雲萬里，覆蓋行役之人，使他千里間關之後，再度得以來宮中瞻拜依靠。聯中「三十年」與「一萬里」以數字相對，時空交映，既見宦齡之久，又見路途之遙；「焚香」對「瞻依」，一為人對神之虔敬，一為神予人之歸依，呼應天然。用「慈雲」「庇廕」切合天后海神濟危護航之典，而「宦海」「行役」又暗合作者由浙赴滇辦差、往返滇中的親身經歷，語意懇切，情理兼到。