上聯人生窮達豈能知，趁早須立此可為聖賢、可對帝天之志 下聯客告是非且莫管，得閑要讀我有益身心、有關世道之書

這是一副訓士格言聯，講的是讀書人當如何立志與處世。上聯說人生困厄顯達無法預知，趁早要立下上可為聖賢、下可對天地鬼神的大志；下聯說旁人搬弄是非且莫理會，得閑只須讀那有益身心、有關世道的書。聯語以「豈能知」與「且莫管」開篇，先破除對窮達是非的掛懷，再以兩個「可」字、兩個「有」字層層遞進，點出立德與讀書兩項根本。作者督學粵西，教人先器識而後文藝，故作此聯鏤板頒行學校，意在針砭士林、端正學風，措辭懇切，不事雕琢而自具警策之力。