上聯九伐威名襄夏政 下聯千秋正統凜春王

這副聯題於兵部署內的關帝廟，緊扣「兵」與「關」兩重身份來寫。上聯「九伐威名襄夏政」，「九伐」是古代九種討伐征討之制，正合兵部職掌，說關公的赫赫威名為國家軍政助成其事；下聯「千秋正統凜春王」，「春王」用《春秋》開篇「春王正月」之意，表彰關公一生尊奉漢室正統，其大義千秋令人凜然生敬。全聯妙處在於借署中所祀之人，就本部堂上官職生髮：上句說的是兵戎征伐之事，移置別處便失其切，正如原書所稱「上句移他處不得」；下句以「春王」對「夏政」，以經義字面相對，既工整又新鮮別緻，兼顧了廟宇與官署兩頭，構思甚巧。