上聯慧眼光中，開半畝紅蓮碧沼 下聯煙花象外，坐一堂白月清風
賞析 · 對仗講解
這副聯是沈東田方伯遊京師陶然亭時所題的楹帖，寫亭畔池蓮與坐中清趣，寓超然塵外之意。上聯從「慧眼光中」落筆，謂以澄明心眼觀之，方見半畝紅蓮在碧池中開放；下聯以「煙花象外」承接，謂置身紛華景象之外，自得一堂白月清風之樂。「慧眼」對「煙花」，「半畝」對「一堂」，「紅蓮碧沼」與「白月清風」以色彩相映，工穩而有畫意。原書記此聯曾書於壁間，作者尋訪已不得其處，並評其語實未佳。
原書記載
京師陶然亭，康熙年間水部郎江（藻）所建，取白香山詩「一醉一陶然」之語為額。百餘年來，遂為城南觴詠之地。戴菔塘（璐）《藤陰雜記》中，載沈東田方伯遊陶然亭以楹帖：「慧眼光中，開半畝紅蓮碧沼；煙花象外，坐一堂白月清風。」為韻成詩，書壁間。餘尋之，不得其處。而聯語實未佳。惟有舊聯雲：「窗前綠樹分禪榻；城外青山到酒杯。」亦是常語。竊謂曹慕堂宗丞（學閔）「穿荻小車疑泛艇，出林高閣當登山」二句膾灸人口，便可移作楹聯矣。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷六·勝蹟（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「慧眼光中，開半畝紅蓮碧沼」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。