上聯華表千年，遺蛻可聞元鶴語 下聯孤山一角，暗香先返玉梅魂

這副聯題於孤山放鶴亭上的巢居閣，圍繞林逋「梅妻鶴子」的高士遺事來寫。上聯著眼「鶴」，華表矗立千年，仙人遺蛻雖杳，彷彿猶能聽到元鶴清唳，暗用化鶴歸來的傳說，寫閣與鶴的舊緣；下聯著眼「梅」，孤山僅佔西湖一角，而疏影暗香早已先一步喚回玉梅的精魂，寫梅的高潔如其人復生。全聯以「千年」對「一角」，一縱一橫，時空相映；「元鶴語」對「玉梅魂」，虛實相生，屬對工穩而無雕琢痕。撰者不正面鋪敘林逋事蹟，只借鶴語、梅魂兩點傳神，把高士的清逸風骨與湖山勝蹟融為一體，故原書推為閣上諸聯之最佳。