上聯大千春色在眉頭，記當年翠暖珠香，曾遊贍部 下聯五萬鶯花如夢裡，念此日丁歌甲舞，重睡崑崙

這副聯掛在京師慶寧園的戲臺上，寫觀劇如曆一場大夢：戲中人把千般春色收攏眉梢，又在鶯花似幻的歌舞里重歸夢境。上聯以「翠暖珠香」狀當年遊歷之旖旎，下聯以「丁歌甲舞」寫今日管絃之繁盛；「大千」對「五萬」，「春色」對「鶯花」，「眉頭」對「夢裡」，虛實相映，色彩穠麗。原書評其詞意在可解不可解間，或傳為乩筆，筆致縹緲，正合戲臺聯莊諧並宜、惟忌塵俗之旨。