上聯蒼生自是關吾分 下聯儒者真宜做此官

勵志 · 7字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷八·格言
題詠:呂月滄 · 撰聯:梁山舟
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯是梁山舟贈給做官的呂月滄的格言聯,意在勉勵他把百姓系於心上,以儒者本色盡好職分。上聯說百姓的冷暖本來就跟我的職分相關,"自是"二字見出為民請命本屬分內;下聯說讀書人真該做好這個官,"真宜"語氣懇切,點明出仕的本旨。對仗上,"蒼生"與"儒者"一為民、一為士,"關"與"做"一為心念、一為行動,"吾分"與"此官"互為表裡,字面工穩而意脈相承。全聯不用僻典,只以平實詞語把士人擔當與為民本分合成一體,正與書中所記他做縣令時堂聯所流露的愛民自警之意一貫。

原書記載

桂林呂月滄(璜)郡丞,隨其父在戍所十五年,始赦歸。成進士後,觀政浙中。初知慶元縣,有大堂一聯雲:「我也曾為冤枉痛入心來,敢糊塗忘了當日;汝不必逞機謀爭個勝去,看終久害著自家。」任奉化縣有二堂聯雲:「民心即在吾心,信不易孚,敬爾公,先慎爾獨;國事常如家事,力所能勉,持其平,還酌其通。」梁山舟先生贈聯雲:「蒼生自是關吾分;儒者真宜做此官。」

——梁章鉅《楹聯叢話》卷八·格言(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇