上聯藏山事業三千牘 下聯住世神明五百年
賞析 · 對仗講解
這副聯是為袁簡齋先生祝壽而作，上聯贊其著述之富，下聯頌其壽考之高。「藏山事業」謂平生心血盡著於冊籍，藏之名山以傳後人；「三千牘」極言著述之多。「住世神明」寫其人精神矍鑠，宛如神明在世；「五百年」則兼指壽算綿長、不同常人。對仗上，「藏山」與「住世」一言著述一言立身，「事業」對「神明」，「三千」對「五百年」以數字相偶，工穩而不板滯。全聯不作泛泛頌語，緊扣壽者以文名世、以壽稱奇兩面，故原書稱梁山舟所作壽聯「雅切」，此聯可見一斑。
原書記載
梁山舟學士最工為壽聯，得之者無不樂其雅切。如壽吳太夫人八十雲：「八座起居，令子宮袍慈母線；重闈燕喜，南陽仙菊北堂萱。」自注：「令子方開藩河南，故用南陽菊事。」又壽嵇文恭公八十雲：「螭㘭舊齒符天壽；鴈塔新題冠佛名。」時公以萬壽年生日，重宴瓊林也。又壽王述庵侍郎（昶）八十雲：「盾鼻弓衣，行世文章皆事業；屏風團扇，還山官府即神仙。」又壽許小范六十雲：「甲子從頭開上壽；神仙自古有曾孫。」時許已有曾孫也。又壽趙次乾雲：「東方先生善諧謔；南極老人應壽昌。」又壽汪西灝（沆）雲：「國門舊價千金重；鄉社新圖九老尊。」又壽博羅蘇明府雲：「會翻李委南飛曲；曾領朱明大洞天。」又壽博羅成明府雲：「鼓琴自擅寰中手；飛舄來看海上山。」又壽姚宗伯是年與千叟宴者雲：「履舄殿庭千叟上；臺光角亢兩星間。」又壽陝西何中丞未及年而與千叟宴者雲：「家傳玉節仍分陝；天賜瓊筵預杖期。」又壽袁簡齋先生雲：「藏山事業三千牘；住世神明五百年。」又壽直𨽾梁制軍雲：「旌麾畿甸尊宗袞；杖履耆英壽國楨。」又壽閔中丞奉使本籍讞獄者雲：「玉節承天南斗靜；錦衣行晝使星明。」又壽尹文端之子為福州將軍者雲：「龍門世澤華跗盛；鯨海威名草木知。」
——梁章鉅《楹聯叢話》卷九·佳話（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「藏山事業三千牘」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。