上聯碧瓦朱甍照城郭 下聯穿池疊石寫蓬壺

這副聯寫園中池館景緻，上聯寫硃紅屋瓦映照城郭，下聯寫鑿池疊石摹寫蓬萊仙山。碧瓦與穿池、朱甍與疊石相對，顏色對動作，工整而富於畫面感；一聯寫實處的華美建築，一聯寫壺中天地的幻境，虛實相生。原書記載此聯掛在園中蓬壺影旁，旁有翠玲瓏館，可知是園林勝蹟的題壁之作。聯中「蓬壺」既點出所在景名，又暗寓園主人於城市之中疊石引水、自造仙境的意趣，與「照城郭」的實景恰成對照，讀來有身在塵寰、心遊物外之感。