上聯杯前三尺青蛇,仙會恍遊蓬島路 下聯笛外一聲黃鶴,我來猶記洞庭秋

祠廟楹聯 · 13字聯 · 梁章鉅《楹聯叢話》卷三·廟祀
題詠:汲縣白雲閣 · 撰聯:陶雲汀宮保
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副聯題於白雲閣所奉呂祖像前,上聯寫閣中所見仙像,下聯寫登臨者自身的感受與追懷。上聯以「三尺青蛇」切呂祖所佩之劍,劍氣森然,令人恍惚如隨仙侶步入蓬萊仙島之路;下聯以「一聲黃鶴」喚起仙人跨鶴吹笛的傳說,笛聲餘韻中,彷彿還能記起洞庭湖上清秋的景象。「杯前」對「笛外」,「三尺」對「一聲」,「青蛇」對「黃鶴」,「蓬島路」對「洞庭秋」,皆字字工穩,虛實相生,既切合廟祀的仙家氣象,又融入登閣者個人的情思,境界空靈而不落實跡。原書特別指出,撰者平生並不喜言道家之說,此聯卻寫得如此貼切得當,可見其才思之妙,不為個人好惡所限。

原書記載

汲縣白雲閣上奉呂祖像,陶雲汀宮保聯雲:「杯前三尺青蛇,仙會恍遊蓬島路;笛外一聲黃鶴,我來猶記洞庭秋。」又聯雲:「卅二色神仙寶光,也似佛,也似儒,出世還入世;五千言道德真嗣,亦稱師,亦稱祖,可名非常名。」按:宮保素不喜道家言,而撰聯乃諦當如此。

——梁章鉅《楹聯叢話》卷三·廟祀(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇