上聯百戰聲威,吳楚東南支世局 下聯九重震悼,甫申生死系天心

輓聯 · 11字聯 · 左宗棠《左文襄公聯語》
題詠:挽李忠武公 · 撰聯:左宗棠
📄 .md 原文

賞析 · 對仗講解

這副輓聯哀悼一位諡「忠武」的重臣,上聯寫他百戰功名支撐天下大局,下聯寫朝廷震悼,以其生死為天心所繫。聯中「百戰」對「九重」,「聲威」對「震悼」,「吳楚東南」對「甫申生死」,「支世局」對「系天心」,字面工穩而氣魄宏大。「九重」借指朝廷、君上,「甫申」則以前代賢臣為喻,暗合被挽者的身份與功業;「吳楚東南」點出用兵之地,「支世局」一「支」字寫盡其擎天之力。全聯由事功說到天意,既頌其人,又慰其家,情辭懇惻,莊重得體。

原書記載

——左宗棠《左文襄公聯語》(維基文庫,公有領域;繁體轉簡)

🔗 你可能也想看

黃曆小助手 ✕
你好~我可以幫你查黃曆、看吉日、解夢。試試下面的問題👇