上聯百代集冠裳，爍古炳今，總不外綱常名教 下聯三吳崇俎豆，維風勵俗，豈徒在科第文章
賞析 · 對仗講解
這副聯題於吳中滄浪亭右新建的五百名賢祠，讚頌祠中所祀歷代名賢及其教化之功。上聯寫名賢世代匯聚，古今輝映，其精神總離不開綱常名教；下聯寫三吳之地崇奉祭祀，意在維繫風化、激勵世俗，而不只是稱道科舉文章。「冠裳」以衣冠代指賢哲人物，「俎豆」以祭器代指祭祀，皆是借代手法。全聯以「百代」對「三吳」，以「爍古炳今」對「維風勵俗」，「總不外」與「豈徒在」一正一轉，把祠祀的意義從追懷前人推到勵俗維風，立意高遠，氣格堂皇。
原書記載
餘在吳中修滄浪亭，郡人士復於亭右建五百名賢祠，以五百名賢像刻石嵌諸壁，始自周季札及言子，逮我朝名宦鄉賢凡五百餘人，春秋致祭，亦一時盛事也。餘曾為之記，陶雲汀撫部為之聯雲：「非關貌取前人，有德有言，千載風𡽪追石室；但覺神傳阿堵，亦模亦範，四時俎豆式金閶。」又郡中後學裔孫合題一聯雲：「百代集冠裳，爍古炳今，總不外綱常名教；三吳崇俎豆，維風勵俗，豈徒在科第文章。」則孫子和茂才（義鈞）撰句也。
——梁章鉅《楹聯叢話》卷四·廟祀（維基文庫，公有領域；繁體轉簡）
內容糾錯 · 對聯「百代集冠裳，爍古炳今，總不外綱常名教」
驗證：加載中…
提交後進入運營工單；處理完會通過您留的聯繫方式或會員中心「我的反饋」告知結果。