上联海市蜃楼皆幻影 下联忠臣孝子即神仙

蓬莱阁名联，相传苏轼题。上联言海市蜃楼虽奇皆是幻影，下联言忠臣孝子在世即为神仙——由虚幻之景翻出敦伦立身的正意。上联末「影」仄、下联末「仙」平合律；「海市蜃楼」对「忠臣孝子」、「皆幻影」对「即神仙」，借神仙之地说人间正道，立意超拔。