上联调羹定识威姑性 下联洒翰应增吕子书
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写，待人工校订；联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联是为侍郎续娶新妇而作的贺联。上联写新妇入厨调治羹汤，必能体察婆婆的性情，正合续娶须与家人相得的情境；下联写新妇挥毫洒翰，将为吕子之书增光添彩，暗切文人门第的风雅。对仗工稳：「调羹」对「洒翰」，一属家事一属文事；「威姑」对「吕子」，皆以人物相对；「定识」对「应增」，虚字呼应而语气流转。据原书记载，此联系沿用俗传吕公新娶一月而《东莱博议》成书之事，故能「雅切续娶」，与同时另一联并为传诵；原书又据自序与年谱考辨，指出俗传不足据，而此联的巧思仍在。
原书记载
程春海侍郎在京邸续娶，黄左田先生赠联云：「调羹定识威姑性；洒翰应增吕子书。」陈石士前辈（用光）亦赠联云；「博议书成临月按；合欢酒熟对花斟。」皆自谓雅切续娶，时亦颇传诵之。按：此沿用俗传《东莱博议》成于新娶一月事，实未考也。本书自序，谓「屏处东阳之武川里，有从游者，谈余语隙，波及课试之文，乃取左氏书理乱得失之迹，疏其说于下。旬储月积，浸就篇帙」云云。无一语涉及新娶者。又考吕公年谱，初娶韩元吉女，在绍兴二十七年，时居信州，不居东阳。后乾道三年，持母丧，居明招山。学子有来讲习者，四年已成《博议》。五年二月除服，乃继娶韩氏女弟。则是书实成于丧制中，流俗所传，不足辨矣。
——梁章钜《楹联丛话》卷十二·杂缀（维基文库，公有领域；繁体转简）
内容纠错 · 对联「调羹定识威姑性」
验证：加载中…
提交后进入运营工单；处理完会通过您留的联系方式或会员中心「我的反馈」告知结果。