上联大帝君臣同骨肉 下联小乔夫婿是英雄
赏析 · 对仗讲解
📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。
这副联以极简的笔墨称颂所祀的英雄人物。上联写君臣之间情义如同骨肉,下联借「小乔夫婿」这一身份点明所祀者为公瑾,径称其为英雄。对仗上,「大帝」与「小乔」大小相形而工稳,「君臣」与「夫婿」各指人物关系,「同骨肉」与「是英雄」一言情、一言品,虚实相映。原书评这十四个字落落大方,正因它不堆砌典故、不作巧语,只就人物身份与情义落笔,便把君臣之义与英雄之气一并托出,语淡而气厚,与那种自夸工巧、袭用陈言的联语迥然不同。
原书记载
吴中多周公瑾祠,有自夸其撰联之工者,云:「顾曲有闲情,不碍破曹真事业;饮醇原雅量,偏嫌生亮并英雄。」余谓「既生瑜,又生亮」语出《三国演义》,史传中并无其事,本传历叙公瑾运筹决胜,绝无与诸葛交涉一言,惟《鲁肃传》载:「肃迎刘备于当阳,劝备与权并力,备甚欢悦。时诸葛亮与备相随。肃谓亮曰:『我,子瑜友也。』即共定交。」数语而已。大抵瑜、亮之评,前明即有之,故王渔洋《古诗选·凡例》及尤西堂《沧浪亭诗序》皆袭用之。且如落凤坡,亦出演义,而《广舆志》误收之,渔洋遂有《落凤坡吊庞士元》诗矣,何况余子。若《桃符缀语》中所载一联云:「大帝君臣同骨肉;小乔夫婿是英雄。」十四字,却落落大方。
——梁章钜《楹联丛话》卷四·庙祀(维基文库,公有领域;繁体转简)