上联臣心如水 下联王道犹龙

名家联话 · 4字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷十二·杂缀
撰联:汪锐斋仪曹(德钺)
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

此联以「臣心」对「王道」,写居官者心地清明平静、朝廷政化灵动不居的襟抱与气象。上联言一己之操守,下联言邦国之治理,一内一外,相映成趣。对仗上,「臣心」与「王道」同为主谓式的名词组合,「如水」与「犹龙」皆以虚字领起比喻,工稳而流利。句法上沿袭彭文勤京邸春联「门心皆水」强以二字成词的路数,把「如水」「犹龙」紧贴主语,语意浑成,不觉生硬。原书称此联系汪锐斋仿彭文勤之意而作,虽出于蓝,却评其「不能青于蓝」,正见此联虽佳,终属步武前人,自出新意处稍逊。

原书记载

彭文勤公自书京邸春联云:「门心皆水;物我同春。」日下士大夫颇以出语为话柄:「不过以『门心』二字强揑耳。」然古人此等句法甚多,唐贾岛《题长江㕔》诗有「言心俱好静」之句,意境正与相似,则用之楹帖,有何不可?况对句甚浑成乎。后汪锐斋仪曹(德钺)仿其意云:「臣心如水;王道犹龙。」则青出于蓝,而不能青于蓝矣。

——梁章钜《楹联丛话》卷十二·杂缀(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇