上联半岭通佳气 下联他乡有胜缘

这是一副集句而成的地界联，题在闽浙两省交界的分水岭上，写行旅翻山越岭时所见所感。上联说山岭半腰便通达着祥瑞之气，写的是自然形胜；下联说身在他乡也能结下美好的缘分，写的是人事际遇。两句一写景、一写情，以「半岭」对「他乡」，以「佳气」对「胜缘」，名词相对工稳，虚实相生，既切合分水岭两省交界的地理位置——岭上为界，过岭即入异乡——又把关隘山川的清嘉之气与旅途偶遇的欣悦之意融为一体，境界开阔而语意温厚。据记载，此联也是拟而未挂之作。