上联舟行著色屏风里 下联人在回文锦字中

名胜楹联 · 7字联 · 梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹
题咏:薜荔馆
📄 .md 原文

赏析 · 对仗讲解

📝 本段赏析由 AI 依据原书记载撰写,待人工校订;联语与下方「原书记载」照录古籍原文。发现错误欢迎纠错。

这副联写大明湖上舟行所见的荷塘芦港之景,贴于湖畔薜荔馆,为游人䜩集赏湖而设。联语以画喻景:上联说舟行所见,荷叶芦花浓淡相映,如展开一幅着色屏风;下联说湖面为荷塘、芦港所隔,舟须诘曲随之,景致回环往复,仿佛人在一幅回文锦字之中。「舟行」对「人在」,「著色屏风」对「回文锦字」,皆以器物喻山水,切景切地,工稳而富色彩感。「回文」二字尤妙,既状湖港曲折回环之形,又暗合锦字回文可逆读之意,与诘曲行舟的实景相扣。据寺僧说,此联系前潍县教官郭铭盘所书,至于撰者何人,则尚不可知。

原书记载

济南大明湖前有汇泉寺,中有薜荔馆,面湖而立,为游人䜩集之所。全湖胜概,皆在目前。今湖面为荷塘、芦港所隔,舟行须诘曲随之。有旧人联句云:「舟行著色屏风里;人在回文锦字中。」据寺僧云,是前潍县教官郭铭盘所书,尚未知何人所撰也。刘金门先生联云:「四面荷花三面柳;一城山色半城湖。」孙渊如先生(星衍)集唐句联云:「地占百弯多是水;楼无一面不当山。」

——梁章钜《楹联丛话》卷七·胜迹(维基文库,公有领域;繁体转简)

🔗 你可能也想看

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇