上联树影悠悠花悄悄 下联罗衫叶叶绣重重

这是一副集句联，挂在杏花村舍西边的分箔房中，上联摘自曹唐，下联摘自王建，写的是蚕桑人家分箔劳作处的幽静与繁丽景象。上联以树影、花光勾勒环境之清幽，下联以罗衫上的层叠绣纹映衬丝织人家的本色。对仗上，「树影」对「罗衫」，「悠悠」对「叶叶」，「花」对「绣」，「悄悄」对「重重」，句中叠字相承，音节绵缓，与静谧的气氛相合。最妙在取景与所在之事暗合：房名「分箔」，正是蚕桑缫织之地，故下联落到「罗衫」「绣重重」，将桑柘叶影与罗衫叶形、绣纹层层相对，叶影之柔与织绣之工交映，既有田园闲趣，又切合这处分箔治丝的实用之所，集句而成天然语，不见拼凑痕迹。